« 老眼、近視の正常化 | トップページ | 国外、外国、海外の区別 »

2019年7月15日 (月)

タトゥーへの認識

タトゥーへの認識

 

訪日観光客が増加し、2020年の東京五輪開催に関した記事の中に、メディアで頻繁に「タトゥーをいれた外国人が温泉/銭湯/プールに入れない」問題が取り上げられるようになっていました。一般的に欧州の若者には意外にタトゥーを入れている場合が多いのです。 そういった記事に対して集まるコメントは、「郷に入れば郷に従え」という単純な論調が多いとのこと。しかし、真夏に来る外国人、殊に欧州の若者が日本で温泉などに行くことは考えにくく、まさに非現実的な対応なのです。

 

一般的に、タトゥー丸見えの肌丸出しの真夏に電車やレストランなどでそのような若者が隣に座ったら一般の人はどう反応するのだろうか、まさか逃げ出したりしたらそれこそ「おもてなし」は死語になるのです。
しかも、最悪になる可能性が高いのはサングラスをかけてタトゥー丸出しの外国人への対処なのです。

 

実際のタトゥーを全然見たこともない地方の人たちでの反応は思っただけでもショックになるはずです。そこで、これからは少しはずつタトゥーへの理解を念頭に置いた広報をもすべきではないでしょうか。例えば、日本では誰でも知っている江戸時代劇の「遠山の金さん」の背中の入れ墨などをはじめとして、きれいなタトゥーの写真などを添えてタトゥー認識への順応性を高めることです。もっとも、このようなことは永遠に不可能かもしれません。

もっとも、このような対応を公にすること自体が問題であるようで、私が過去にこのような趣旨の記事を新聞に投書したのですが、全く無視されてしまいました。それはある意味では当然のことであり、もし、このような投書を新聞社が採用したら、もしかしたら非難されるかもしれないからです。

 

>

その手始めに空港などの検査官などにそのような啓蒙広報を行うべきかもしれません。なぜならタトゥーに対する理解のない入国管理官などが、タトゥーをしている若者に限って意識的に手荷物検査をすることが知られているからです。ですから、もし、タトゥーを腕などにしていて、さらにサングラスをかけていたら、一部の入国管理官は無意識的に荷物の検査をすることにもなりかねないのです。

 

つまり、日本では一般の人に対してタトゥーへやサングラスへの理解を期待するのは不可能なのです。 夏になると暑さが増し、従って多くの人は薄着になり、腕なども載るだしになったり、女性の場合には肩が丸見えになることもあります。つまり、夏になると人々の素肌が丸見えになる機会が増加することです。ましてや、欧米からの観光客の場合にはそのような肌だしの人たちが多くなります。その結果として、そのような観光客の中で入れ墨、つまりタトゥーをしている人の場合にはタトゥーそのものが丸見えになるのです。 更に、欧米人の場合には日本人の想像以上にサングラスを使用している人が多いのです。サングラスは一時年中使われていることも珍しいことではなく、極めて日常的な現象、いゃ、習慣なのです。 しかし、日本ではタトゥーとかサングラスはいとも簡単にヤクザとの関連性が強く認識されていて、殆どの人は内心的に嫌悪感があるのではないでしょうか。 このことに関連して、以前に私の知人の娘さんが女ともだちと一緒に真夏に日本に観光旅行に行ったとき、成田の空港で入国する時に税関の検査があるのですが、そこで友人は問題なくそのまますぐに税関吏検査が終わったのですが、彼女の場合にはすべての荷物検査をされてかなり時間を取られてしまいました。そのわけは、彼女は両腕にタトゥーをしていたからなのです。 つまり、タトゥーをしている人は日本人的に解釈すると、ヤクザか不良のような対象に解釈されるからかもしれません。ですから、もしかしたら麻薬などを持っているかもしれないとの先入観で税関吏に検査されたと考えられるのです。 しかし、欧州、例えば私が住んでいるスイスではタトゥーをしている人達、男女も含め、はかなり多いのです。何しろ街中にも堂々とタトゥー実施の店の看板がよくみられるのです。つまり、タトゥーは若者の装飾として簡単に受け入れられているのです。特に男性の場合には上半身全体にタトゥーをしている人を見ることは稀ではないのです。確かに、日本人的感覚からみりば、そのような人を見ると一瞬、いゃな感じをするのが普通なのですが、こちらの人たちはそのような日本人的感覚は殆ど持ち合わせていないのです。つまり、欧州ではタトゥーはサングラスと似たような感覚で見られているのです。 似たような状況にあるのがサングラスの使用ではないでしょうか。 でも、不思議なことに日本ではタトゥーは嫌悪感で見られるのですが、映画やテレビで有名な「遠山の金さん」が裁判で最後に全身にしている入れ墨、「桜吹雪の入れ墨」を見せる光景があありますが、これは例外なのでしょうか。 このことに関した説明には、 文化~天保年間にかけて、江戸で巻き起こった空前の入れ墨ブームとあり、幕府はそんな風潮を「風紀を乱すもの」として、たびたび禁止令を出すなど引き締めをはかったとされています。 このように理解すると日本でも以前には入れ墨流行があったことなのです。 いずれにしても、将来的には、ますます欧米からの観光客が日本に来ることが期待されていますので、タトゥーへの解釈、理解も柔軟にすべきではないでしょうか。

« 老眼、近視の正常化 | トップページ | 国外、外国、海外の区別 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 老眼、近視の正常化 | トップページ | 国外、外国、海外の区別 »